Japan’s virus success has puzzled the world. Is its luck running out?